The first teddy bear was made in 1902. Bears from those times, made e.i. by Steiff or Merrythought, are highly valued collectors´items today and very pricey. But today there are also different bears: cheap toys for children or so called artist bears from all kind of materials (silk, leather, jeans, towels or blankets), traditional or nearly futuristic in form and proportion.
They are all made like the old antique ones though: sewn by hand and jointed with discs, so that they can move their head, arms and legs. You can use non-stretchy fabrics of your choice, your old bathrobe or blue jeans, your livingroom-curtain or your grandma´s favourite coat.Glass eyes and the embroidered nose and mouth will give the very special looks to the creature in the end.
You can chose your very own model and size. It´s not difficult at all: Please come and give it a try!
Teddybären gibt es seit 1902. Diese “antiken” Kinderspielzeuge, z.B. von den Firmen Steiff oder Merrythought, sind heute beliebte Sammlerobjekte und kosten Tausende. Heutzutage werden neben den Teddies für Kinder auch Künstlerbären aus allen denkbaren Materialien (Seide, Leinen, Leder, Jeans, Handtüchern oder Armeedecken) hergestellt, die sich in Form und Proportion ganz an den alten Vorbildern orientieren oder beinahe futuristisch-modern sein können.
Allen gemeinsam ist die Herstellungsweise: Wir nähen die Teile mit der Hand zusammen und setzen Scheibengelenke ein, damit der Bär seinen Kopf und die Arme und Beine bewegen kann. Als Material eignen sich alle nicht dehnbaren Stoffe, vom Bademantel über die Lieblingshose bis hin zum Wohnzimmervorhang oder Omas Wintermantel. Glasaugen und die aufgestickte Nase mit Mund geben dem Tier dann den speziellen Ausdruck.
Viele verschiedenen Modelle und Größen stehen zur Auswahl, so dass jeder seinen ganz und gar eigenen Teddy herstellen kann. Es ist nicht schwer: Komm und mach mit!
Teksti: Susanna Mensing-Varila
Angelika Diem, 7.10.2010
Have lots of fun with the course. It sounds interesting.
Vielen Dank für den Hinweis. Klingt sehr spannend und das Beispiel ist sehr niedlich.
Liebe Grüße
Angelika